ちょいと持ち帰りで @ サボールラティーノ  Sabor Latino Aikawa

 またまた、こちらも神奈川県の愛川町中津にあるお店です。サボールラティーノ  (Sabor Latino Aikawa)という小さめのスーパーマーケットみたいなお店です。

 このところ、ちょっと中津工業団地に用事があって出かけているのですが、まだ用事が終わらないです。この日はちょっとだけ、寄り道をして訪問してみました。工業団地の外周路みたいな道沿いにあります。

IMG_0028_20210513094123a07.jpg


 お店の前が駐車場になっています。道路から見やすいところの看板がこんな感じです。輸入の食材販売に、肉の販売もやっているようです。

IMG_0043_20210513094135989.jpg


 店内に入ると、広めのコンビニか狭めのスーパーマーケットという感じです。たぶん南米系とおもわれる素材が沢山並んでいます。豆の種類がすごくたくさんです。

IMG_0035_202105130947382d1.jpg


 こちらは冷凍のお肉やソーセージなど。販売しているものは、ほとんどが南米からの輸入品かな。

IMG_0036_20210513094739597.jpg


 店舗の奥のスペースでは、店内で処理しているお肉の販売もやっています。こちらは、日本で処理したものかな。

IMG_0033_202105130941281ce.jpg


 フレッシュココナッツもあるみたい。なお、店員さんも店内のお客さんも、たぶん南米系の方のようでした。

IMG_0040_20210513094129efb.jpg


 そして、その横のスペースには、軽食コーナーみたいな場所があって、店内での軽食をいただけるらしい。もちろん、持ち帰りもオッケーです。チョリパンとはチュラスキトとか、ホットドッグみたいな感じかな。

IMG_0041_2021051309413154b.jpg


 ちゃんとカタカナでも標記しているので、日本人でもわかりやすいですね。使われている肉の種類の説明もありがたい。パステルとかロモサルダートもありますね。

IMG_0030_2021051309412611c.jpg


 ということで、お持ち帰りでお願いしました。出来上がった品物を受け取って、支払いはスーパーのレジにこの伝票をもっていきます。

IMG_0042_20210513094132e75.jpg


 同じ建物の隣は、教会になっているようです。たぶん、食事と同じように大切な存在なのでしょう。

IMG_0029_20210513094124343.jpg


 持ち帰ったときの姿がこんな感じです。

IMG_0094[1]




Churrasquito  チュラスキト Coxinha コシーニャ
500+300円  (税込で864円)

IMG_0097_20210513094259f9c.jpg



ぱかっ


IMG_0101_20210513094301da8.jpg

 Churrasquito  チュラスキトのほうは、コッペパンに牛肉の炒めてものと、野菜のピクルス状のものが挟んでありました。牛肉がたっぷりで、かなりのボリュームがあります。
 自宅に持ち帰ってからの撮影なので、ちょっとしっとりとした感じでした。




こちらもぱかっ


IMG_0103_20210513094302f0e.jpg

 coxinha コシーニャというのは、揚げパンみたいな感じです。中のオレンジ色なのは、鶏肉をほぐしたものみたいです。持ち帰りですが、まだほんのりと温かい状態でした。



 牛肉のカットの仕方とか、ピクルス状の野菜とか、ロモサルダートっぽい感じもします。でも、厳密にいえば別の味付けなのかな~ 経験値が低いので、並べて食べてみないとはっきりとはわかりません。

IMG_0105[1]

 次回は店内で、出来立てを食べてみたいです。


お店の情報
サボールラティーノ  Sabor Latino Aikawa

https://www.facebook.com/Staff120/

住所      神奈川県愛甲郡愛川町中津68-12
電話番号   046-285-8489
定休日    火曜日
通常の営業時間   10:00 – 21:00 訪問時は20時まで?
駐車場    店舗前に数台分


面白かったら、下のボタンをどれでもいいので押してみてください。

    

にほんブログ村 グルメブログ 神奈川・横浜食べ歩きへ  にほんブログ村 写真ブログ 料理写真へ 

関連記事
◎エスニック系全般

24Comments

yasai450

とんがり帽子 何かと思ったわ。
可愛い形ね。  揚げパンなのね。
美味しそう。

お肉いっぱい詰まってますね。
パン少しくりぬいてるようにも見えますね。
やはりお店で 出来立ていただきたいですね。

お豆ならんでる中で オレンジ色のとても気になります。(^^)

  • 2021/05/20 (Thu) 05:29
  • REPLY

きまりと

牛と鶏肉とどっちもTAKEOUTね!ペルーのお店の近くなのかな。
コシーニヤの外身が可愛い形!そして中身が意外!出来たても食べたいね(^o^)丿
マーケットの隣が教会、それぐらい大切な存在なるほど納得です。

  • 2021/05/20 (Thu) 05:39
  • REPLY

ナブー

たしかにパンがしなっとしていますね。出来立てを食べてみたくなりますね。

  • 2021/05/20 (Thu) 06:02
  • REPLY

ノブ

ちょいとこのお店は楽しそう!
今は異国の物が気軽に食べられていいもんですね。

  • 2021/05/20 (Thu) 06:05
  • REPLY

浜雪

おはようございます。
どちらも初めてみる感じのパンです。
牛肉とピクルスを挟んだチュラスキトの方が特に気になりました。ボリュームがありますがピクルス効果でペロリと食べられそう〜(^^) 美味しそうですね。

  • 2021/05/20 (Thu) 06:54
  • REPLY

駐在おやじ

こんなサンドイッチみたいなの良いですね ^^
珍しいというか 食べたことがありません  2つともどんな味なのか予想がつかないんですが ^^ なんか美味しそうです wwwww

  駐在おやじ

  • 2021/05/20 (Thu) 08:28
  • REPLY

かずちゃん

メニューのコシーニャが鶏肉って書いてあったので変わった形のチキンフライだと思ったら、ちご(汗)
パンなんですね?ジャガイモにも見える~
チュラスキトの中身がすごい!中のお肉とピクルスつまんでビール飲んで〆に外側のパンを( ´艸`)
食べ方はお好きにどーぞ(笑)
冷蔵庫の中にぐるぐるソーセージ見っけ(^^)v

  • 2021/05/20 (Thu) 08:37
  • REPLY

ぽよん

チュラスキトのお肉を見た時に、、、、何だろうこの感じ。
何となくですが海外に行って一人で食事を探して食べた時のような。
異国の食べ物って雰囲気だからかな。

  • 2021/05/20 (Thu) 09:20
  • REPLY

川崎工場長

いやぁ~、いろんな形態のお店があるもんですね。
チュラキストっていうんですか、お肉の量がハンパないっすね。

  • 2021/05/20 (Thu) 10:06
  • REPLY

柴ポチ

南米系の需要があるのかしら

てつあん様へ

またまた楽しそうなお店の紹介ですね~
写真だと、外国のスーパーに行ったように見えます。初めて見るメニューばかりですね!

  • 2021/05/20 (Thu) 10:25
  • REPLY
てつあん

てつあん

yasai450 さんへ

> とんがり帽子 何かと思ったわ。
> 可愛い形ね。  揚げパンなのね。
> 美味しそう。
>
> お肉いっぱい詰まってますね。
> パン少しくりぬいてるようにも見えますね。
> やはりお店で 出来立ていただきたいですね。

写真の見た目がかわいいので、とんがり帽子をひとつお願いしました。
実物も、なかなかかわいい感じです。
サンドイッチのほうは、パンも大きくてお肉もたっぷりで食べ応えがありました。
次回は、お店で出来立てを試してみたいです。


> お豆ならんでる中で オレンジ色のとても気になります。(^^)

豆の煮込みが、中南米ではよく出ているらしいです。
並んでいる豆の種類がたくさんあって、納得しましたよ。

  • 2021/05/20 (Thu) 11:25
  • REPLY
てつあん

てつあん

きまりとさんへ

> 牛と鶏肉とどっちもTAKEOUTね!ペルーのお店の近くなのかな。
> コシーニヤの外身が可愛い形!そして中身が意外!出来たても食べたいね(^o^)丿
> マーケットの隣が教会、それぐらい大切な存在なるほど納得です。

同じ中津工業団地の近くですが、クルマで走っても10分近くかかるかも~
歩いていくと、ちょっと大変ですね。(^^)

カタカナで商品の名前とか中身とかの説明があるので、選びやすかったです。
他のメニューも気になるところです。

外観は教会らしくないので、ちょっとびっくりでした。

  • 2021/05/20 (Thu) 11:29
  • REPLY
てつあん

てつあん

ナブーさんへ

> たしかにパンがしなっとしていますね。出来立てを食べてみたくなりますね。

やはり、持ち帰りならすぐ近くじゃないと、もったいない感じです。
次回は、お店で試してみようと思います。

  • 2021/05/20 (Thu) 11:33
  • REPLY
てつあん

てつあん

ノブさんへ

> ちょいとこのお店は楽しそう!
> 今は異国の物が気軽に食べられていいもんですね。

お店の存在は気がついていましたが、なかなか入店できませんでした。
けっこう面白そうなので、また行ってみようと思います。

  • 2021/05/20 (Thu) 11:34
  • REPLY
てつあん

てつあん

浜雪さんへ

> おはようございます。

どうもこんにちは~


> どちらも初めてみる感じのパンです。
> 牛肉とピクルスを挟んだチュラスキトの方が特に気になりました。ボリュームがありますがピクルス効果でペロリと食べられそう〜(^^) 美味しそうですね。

ちょっと時間がたっているのでしんなりとしていますが、ボリュームたっぷりで美味しかったです。
やっぱり南米系だと、肉メインな感じですね。

次回は店内で、食べてみようかと思います。
でも、他のメニューも気になっているんですよね~

  • 2021/05/20 (Thu) 11:37
  • REPLY
てつあん

てつあん

駐在おやじさんへ

> こんなサンドイッチみたいなの良いですね ^^
> 珍しいというか 食べたことがありません  2つともどんな味なのか予想がつかないんですが ^^ なんか美味しそうです wwwww
>
>   駐在おやじ

ちょっと目新しいメニューで、どれを選ぶか考えてしまいました。
味の説明は、ちょっと難しいかな~
もうちょっと経験値をあげるためにも、あれこれと試してみたいです。

  • 2021/05/20 (Thu) 11:38
  • REPLY
てつあん

てつあん

かずちゃんへ

> メニューのコシーニャが鶏肉って書いてあったので変わった形のチキンフライだと思ったら、ちご(汗)
> パンなんですね?ジャガイモにも見える~

揚げパンみたいな感じかな。
チキンはシーチキンみたいな食感でした。


> チュラスキトの中身がすごい!中のお肉とピクルスつまんでビール飲んで〆に外側のパンを( ´艸`)
> 食べ方はお好きにどーぞ(笑)

やっぱりこれは出来立てのほうが美味しそうでした。
でも、他のメニューも気になったので、次回は店内で攻めようかと。
ビールのつまみなら、持ち帰りですね。


> 冷蔵庫の中にぐるぐるソーセージ見っけ(^^)v

バーベキューにおすすめと書いてありました。v-9
普通の味と辛い味のがあるみたいです。

  • 2021/05/20 (Thu) 11:41
  • REPLY
てつあん

てつあん

ぽよんさんへ

> チュラスキトのお肉を見た時に、、、、何だろうこの感じ。
> 何となくですが海外に行って一人で食事を探して食べた時のような。
> 異国の食べ物って雰囲気だからかな。

はい、お店の雰囲気は外国のお店のようなそんな感じでした。
アジアのお店とも、ちょっと違うような~

小心者なので、初回は持ち帰りにしてみましたよ。v-319

  • 2021/05/20 (Thu) 11:43
  • REPLY
てつあん

てつあん

川崎工場長 さんへ

> いやぁ~、いろんな形態のお店があるもんですね。
> チュラキストっていうんですか、お肉の量がハンパないっすね。

お店の存在は知っていましたが、ちょっと入りにくかったです。
入ってみると、意外と平気な感じでしたよ。
他のメニューも気になっております。

  • 2021/05/20 (Thu) 11:46
  • REPLY
てつあん

てつあん

Re: 南米系の需要があるのかしら 柴ポチさんへ

> てつあん様へ
>
> またまた楽しそうなお店の紹介ですね~
> 写真だと、外国のスーパーに行ったように見えます。初めて見るメニューばかりですね!

たぶん、中津の工業団地で働いている日系の南米出身の人達が、
ターゲットではないかと思われます。
並んでいる商品も、ほとんどが南米の商品のように見えました。

  • 2021/05/20 (Thu) 11:48
  • REPLY

ミサイル超獣

ラテン人はさぼる

じゃなくてSaborは味のことですね。
チュラスキト、牛たっぷりで美味しそうです。

チョリパパスとサルチパパスの違いはなんだろうと思って調べたら、サルチの方は豚でなく牛のソーセージなんだそうです。
牛のソーセージ…それだけでどんなか気になります。

てつあん

てつあん

Re: ラテン人はさぼる ミサイル超獣 さんへ

> じゃなくてSaborは味のことですね。

たしか、神保町に「さぼうる」という有名な喫茶店があったような~
行ったことはないのですが、知っています。


> チュラスキト、牛たっぷりで美味しそうです。
> チョリパパスとサルチパパスの違いはなんだろうと思って調べたら、サルチの方は豚でなく牛のソーセージなんだそうです。
> 牛のソーセージ…それだけでどんなか気になります。

やはり、中南米の料理といえば、牛肉と豆のイメージです。
気になる料理がいろいろとありましたよ。

  • 2021/05/21 (Fri) 07:30
  • REPLY

nyankosensee

店内に入ると海外旅行気分、ワクワクです。
(しかも、実際になかなか行けない場所!)

中身も割って飛び出すお楽しみ♪

外食続きでも飽きないコツですね。

  • 2021/05/21 (Fri) 10:23
  • REPLY
てつあん

てつあん

nyankosensee さんへ

> 店内に入ると海外旅行気分、ワクワクです。
> (しかも、実際になかなか行けない場所!)

海外旅行に出かけて、地元のスーパーに行くのは大好きです。
このお店も、そんな気分になりましたよ。


> 中身も割って飛び出すお楽しみ♪
>
> 外食続きでも飽きないコツですね。

南米系の料理は経験値が少ないので、おっかなびっくりで試しています。
まあ、持ち帰りなら大きくはずすことはないでしょう。
ここは、他のメニューも試してみたいです。

  • 2021/05/21 (Fri) 22:48
  • REPLY